This water becomes the Agulhas Return Current, rejoining the Indian Ocean Gyre. ويصبح هذا الماء تيار أجولهاس المرتد, ليعود إلى مياه المحيط الهندي.
This causes the Agulhas Current to flow farther offshore, and current conditions over the shelf are more variable. وهذا يدفع مجرى تيار أجولهاس بعيدا عن الشاطئ مما يجعل خصائص التيارات في الجرف أكثر تغيرا.
A good example of this is the Agulhas Current (down along eastern Africa), which long prevented Portuguese sailors from reaching India. وأحد الأمثلة الجيدة الدالة على ذلك تيار أجولهاس، والذي طالما منع البحارة البرتغاليين من الوصول إلى الهند.
The migration is restricted to the inshore waters by the preference of sardine for cooler water and the strong and warm offshore Agulhas Current, which flows in the opposite direction to the migration, and is strongest just off the continental shelf. ينحصر مسار الهجرة للمياه الساحلية بسبب تفضيل السردين للمياه الباردة وبسبب تيار أجولهاس القوي والدافئ الذي يسري بالاتجاه المعاكس لمسارها ويكون أقوى ما يكون عند حد المنحدر القاري.
More commonly used to describe the way the mammalian intestine or uterus might turn back on itself, retroflection was first used in an oceanographic sense in 1970 by South African oceanographer Nils Bang, to describe the Agulhas Current which curves on itself at the southern tip of Africa to become the Aghulhas Return Current. نظرًا لشيوع استخدام مصطلح "الانثناء الخلفي" عند وصف أمعاء أو رحم الثدييات عندما تنقلب للخلف على نفسها، فقد استخدم لأول مرة في علم المحيطات في عام 1970 عندما استخدمه عالم المحيطات الجنوب أفريقي نيلس باجن, حينما وصف تيار أجولهاس الذي ينحني على نفسه عند القمة الجنوبية في إفريقيا ليصبح تيار أجولهاس المرتد.
More commonly used to describe the way the mammalian intestine or uterus might turn back on itself, retroflection was first used in an oceanographic sense in 1970 by South African oceanographer Nils Bang, to describe the Agulhas Current which curves on itself at the southern tip of Africa to become the Aghulhas Return Current. نظرًا لشيوع استخدام مصطلح "الانثناء الخلفي" عند وصف أمعاء أو رحم الثدييات عندما تنقلب للخلف على نفسها، فقد استخدم لأول مرة في علم المحيطات في عام 1970 عندما استخدمه عالم المحيطات الجنوب أفريقي نيلس باجن, حينما وصف تيار أجولهاس الذي ينحني على نفسه عند القمة الجنوبية في إفريقيا ليصبح تيار أجولهاس المرتد.
جوال إصدار